"stabilise" in Arabic

• يستقر

Definition

أن تجعل شيئًا مستقرًا وأقل عرضة للتغير أو الحركة المفاجئة؛ أن تجعله أو يصبح أكثر استقرارًا.

Usage Notes (Arabic)

أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية تُكتب 'stabilize'. تُستخدم في السياقات التقنية، العلمية والاقتصادية. شائعة مع: 'stabilise the economy'، 'stabilise prices'. فعل متعدٍ أو لازم.

Examples

The doctor tried to stabilise the patient after the accident.

حاول الطبيب **استقرار** حالة المريض بعد الحادث.

We need to stabilise the table so it doesn't wobble.

نحتاج إلى **تثبيت** الطاولة حتى لا تهتز.

Governments try to stabilise the economy during a crisis.

تحاول الحكومات **استقرار** الاقتصاد أثناء الأزمات.

The medicine helped to stabilise his heartbeat.

ساعد الدواء في **استقرار** دقات قلبه.

Prices finally began to stabilise after months of changes.

أخيرًا بدأت الأسعار **تستقر** بعد شهور من التغييرات.

He took deep breaths to stabilise his nerves before the interview.

أخذ نَفَسًا عميقًا لِـ **استقرار** أعصابه قبل المقابلة.