"stab in" in Spanish
Definition
Clavar o introducir un objeto afilado en alguien o algo, normalmente de forma repentina. Se usa habitualmente cuando se hiere con un cuchillo u otro objeto punzante.
Usage Notes (Spanish)
"Stab in" casi siempre se usa seguido de una parte del cuerpo o un objeto ("stab in the leg"). No se usa de forma figurada; para traición se dice "stab in the back". Es una expresión literal y violenta, poco común en conversación educada.
Examples
He tried to stab in the dark room.
Él intentó **clavar** en la habitación oscura.
She was stabbed in the arm.
Le **clavaron** en el brazo.
Please don’t stab in the cake with a knife.
Por favor, no **claves** el cuchillo en el pastel.
He accidentally stabbed in his own finger while cooking.
Sin querer se **clavó** el dedo mientras cocinaba.
They saw someone stab in a tire to let the air out.
Vieron a alguien **clavar** un neumático para sacar el aire.
The thief tried to stab in through the wallet to get the cash inside.
El ladrón intentó **clavar en** la cartera para sacar el dinero.