"squished" in Japanese
つぶれた押しつぶされた
Definition
やわらかいものが押されてつぶれたり、形が変わった状態。
Usage Notes (Japanese)
「squished」はパンや果物のようなやわらかいものに使われます。かたいものには使いません。カジュアルな表現です。
Examples
The banana got squished in my backpack.
リュックの中でバナナが**つぶれた**。
My sandwich is all squished now.
私のサンドイッチが全部**つぶれちゃった**。
She squished the clay to make a flat shape.
彼女は粘土を**押しつぶして**平らにした。
Oops, I squished your cookie when I sat down!
あ、ごめん、座ったら君のクッキー**つぶしちゃった**！
The papers in my bag got so squished they’re unreadable.
カバンの中の書類が**押しつぶされて**読めなくなった。
I felt squished between two people on the crowded bus.
混んだバスで二人の間に挟まれて**つぶれそう**だった。