"squirreled" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'squirrel away': esconder ou guardar algo, especialmente dinheiro ou objetos, para usar no futuro, normalmente de forma secreta ou cuidadosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado informalmente, geralmente como 'squirreled away'. Indica guardar algo em segredo para usar depois, não só dinheiro. Não se aplica para guardar grandes volumes de forma visível.
Examples
He squirreled his money under the bed.
Ele **escondeu** o dinheiro debaixo da cama.
She squirreled snacks in her closet.
Ela **escondeu** lanches no armário.
They squirreled the key behind a rock.
Eles **esconderam** a chave atrás de uma pedra.
I squirreled away some cash for emergencies.
**Guardei** um dinheiro para emergências.
Over the years, she squirreled away little gifts for her friends.
Com o passar dos anos, ela **guardou** presentinhos para os amigos.
We squirreled some chocolate away before the kids saw it.
**Escondemos** um pouco de chocolate antes das crianças verem.