"squirming" in Portuguese (PT)
Definition
Mover o corpo com movimentos pequenos e torcidos, geralmente por desconforto, nervosismo ou dificuldade em estar quieto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo para descrever inquietação devido a desconforto, nervosismo ou embaraço. Muito empregue com crianças, animais ou em situações constrangedoras. Frequentemente associado a verbos como 'apanhar', 'ver' e 'parar'. Informal.
Examples
The little boy was squirming in his seat during class.
O menino pequeno estava **a contorcer-se** na cadeira durante a aula.
She was squirming because her shoes were too tight.
Ela estava **a contorcer-se** porque os sapatos estavam demasiado apertados.
The puppy kept squirming when I tried to hold it.
O cachorro continuava **a contorcer-se** quando eu tentava segurá-lo.
I could see him squirming when the teacher asked him a tough question.
Vi-o **a contorcer-se** quando o professor lhe fez uma pergunta difícil.
She started squirming in embarrassment when everyone looked at her.
Ela começou **a contorcer-se** de vergonha quando todos a olharam.
The worms were squirming all over the ground after the rain.
As minhocas estavam todas **a contorcer-se** pelo chão depois da chuva.