"squire" in Hindi

• योद्धा का सहायक
• जमीनदार (पुराना अर्थ)

Definition

सक्वायर मध्य युग में वह युवक था जो एक योद्धा का सहायक होता था और स्वयं योद्धा बनने की तैयारी करता था; यह शब्द ब्रिटिश या ऐतिहासिक संदर्भ में जमीनदार के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आज सामान्य बातचीत में नहीं, बल्कि ऐतिहासिक या साहित्यिक संदर्भ में ही आता है। कभी-कभी मज़ाक में ग्रामीण बड़े व्यक्ति को इंग्लैंड में 'squire' कहा जाता है। इसे 'esquire' (औपचारिक उपाधि) से न मिलाएँ।

Examples

The squire helped the knight put on his armor.

**योद्धा का सहायक** ने योद्धा को कवच पहनने में मदद की।

A young boy trained to become a squire in the castle.

एक लड़का महल में **योद्धा का सहायक** बनने की तैयारी कर रहा था।

The old squire owned much land in the village.

पुराना **जमीनदार** गाँव में बहुत-सी ज़मीन का मालिक था।

He dreamed of serving as a squire and someday becoming a knight.

वह **योद्धा का सहायक** बनने और कभी स्वयं योद्धा बनने का सपना देखता था।

The local squire was known for his generosity in the countryside.

स्थानीय **जमीनदार** अपनी उदारता के लिए गाँव में जाना जाता था।

“Yes, squire, I’ll have that fixed right away,” the mechanic replied with a smile.

“जी, **साहब**, मैं अभी ठीक करता हूँ”, मैकेनिक ने मुस्कान के साथ कहा।