"squint" in Spanish
Definition
Entrecerrar los ojos para ver mejor o protegerse de la luz. También puede referirse a una condición médica donde los ojos no miran en la misma dirección.
Usage Notes (Spanish)
'Squint' como verbo se usa para acciones como 'squint at the sun' (entrecerrar los ojos por el sol) o al tratar de ver mejor. Como sustantivo, puede ser una condición médica (estrabismo), más común en inglés británico que americano. No confundir con 'blink' (parpadear).
Examples
She had to squint to read the small print.
Ella tuvo que **entrecerrar los ojos** para leer la letra pequeña.
When the sun is bright, I always squint.
Cuando el sol brilla, siempre **entrecierro los ojos**.
He was born with a squint in his left eye.
Nació con un **estrabismo** en el ojo izquierdo.
Can you turn down the light? I’m starting to squint.
¿Puedes bajar la luz? Estoy empezando a **entrecerrar los ojos**.
She gave me a suspicious squint from across the room.
Ella me lanzó un **entrecerrar de ojos** sospechoso desde el otro lado de la habitación.
If you squint, that sign looks like it says something else.
Si **entrecerras los ojos**, ese letrero parece decir otra cosa.