"squiggly" in Arabic

• متموج
• متعرج

Definition

له شكل متموج أو متعرج أو ملتوي؛ ليس مستقيماً وغالباً ما يصف الخطوط أو العلامات التي تتحرك بشكل منحني أو متعرج.

Usage Notes (Arabic)

'Squiggly' كلمة غير رسمية وتستخدم عادة لوصف الخطوط أو الأشكال أو الكتابة اليدوية غير المنتظمة. شائع في عبارات مثل 'squiggly line' و 'squiggly handwriting'. لا تُستخدم عادةً مع الأشياء الكبيرة، بل مع العلامات الصغيرة أو الرسومات.

Examples

The child drew a squiggly line on the paper.

رسم الطفل خطاً **متموجاً** على الورقة.

Her signature is always very squiggly.

توقيعها دائماً **متعرج** جداً.

I noticed a squiggly pattern on the wall.

لاحظت نقشاً **متموجاً** على الحائط.

Can you read this squiggly handwriting? It's almost impossible.

هل تستطيع قراءة هذه الكتابة اليدوية الـ**متعرجة**؟ الأمر شبه مستحيل.

He drew squiggly shapes to decorate the card.

رسم أشكالاً **متموجة** لتزيين البطاقة.

There's a squiggly red line under my text—must be a spelling mistake.

هناك خط أحمر **متعرج** تحت نصي—لابد أنه خطأ إملائي.