"squelching" in Turkish
Definition
Islak yerde yürürken çıkan şapırtı sesi ya da bir fikir veya sesi güçlü şekilde bastırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ıslak yerlerde çıkan fiziksel sesi tanımlar; mecazi olarak 'squelching dissent' gibi ifadelerle fikirleri net bir şekilde bastırmak için resmi veya yarı resmi ortamlarda kullanılır.
Examples
My boots kept squelching in the mud after the rain.
Yağmurdan sonra çamurda botlarım **şapırdıyordu**.
He was squelching the team's ideas during the meeting.
Toplantıda ekibin fikirlerini **bastırıyordu**.
The squelching sound came from the wet ground as we walked.
Islak zeminden, yürürken **şapırtı** geldi.
Stop squelching every suggestion—I want to hear new ideas!
Her öneriyi **bastırmayı** bırak—yeni fikirler duymak istiyorum!
She walked through the puddles, her shoes squelching with every step.
Her adımda ayakkabıları **şapırdıyordu**; su birikintilerinin içinden yürüdü.
There's no use squelching the facts—everyone already knows the truth.
Gerçekleri **bastırmanın** anlamı yok—herkes zaten gerçeği biliyor.