"squeezy" in Japanese

• 押し出せる
• つぶせる

Definition

手で簡単に押して中身を出したり、形をつぶせるやわらかい物を指します。主にボトルやおもちゃなど、押しやすいものに使います。

Usage Notes (Japanese)

やわらかいおもちゃや調味料ボトルなど、楽しく使える物に使うことが多いです。人には使いません。非公式で遊び心のある響きがあります。

Examples

This toothpaste comes in a squeezy tube.

この歯みがき粉は**押し出せる**チューブに入っています。

Children love squeezy toys.

子どもたちは**つぶせる**おもちゃが大好きです。

Use a squeezy bottle to add the sauce.

ソースをかけるには**押し出せる**ボトルを使いましょう。

Those little squeezy stress balls really help me relax at work.

あの小さな**つぶせる**ストレスボールは、職場で本当にリラックスさせてくれます。

My shampoo has a handy squeezy lid, so I don’t make a mess in the shower.

私のシャンプーには便利な**押し出せる**キャップが付いているので、シャワーでこぼさず使えます。

You get more ketchup out with a squeezy bottle than the old glass ones.

**押し出せる**ボトルなら、昔のガラス瓶よりケチャップがたくさん出せます。