"squeezes" in Spanish
Definition
El acto de apretar algo con fuerza, a menudo para extraer líquido, meterlo en un espacio o como un abrazo. También se usa para situaciones donde todo está muy ajustado o limitado.
Usage Notes (Spanish)
En general es informal. Expresiones comunes: 'squeezes a lemon' (exprime un limón), 'squeezes into a seat' (se mete en un asiento), 'give someone a squeeze' (dar un abrazo). También puede significar presión de tiempo o dinero ('tight squeeze'). No confundir con 'squeeze' usado en jerga para pareja romántica.
Examples
She squeezes the orange to make fresh juice.
Ella **exprime** la naranja para hacer jugo fresco.
He squeezes my hand when he is nervous.
Él **aprieta** mi mano cuando está nervioso.
Mom squeezes a little ketchup on my fries.
Mamá **exprime** un poco de kétchup en mis papas fritas.
He always squeezes into crowded trains during rush hour.
Él siempre **se mete** en trenes llenos durante la hora punta.
My boss squeezes extra meetings into my schedule every week.
Mi jefe **mete** reuniones extra en mi agenda cada semana.
She squeezes her friend tightly before saying goodbye.
Ella **abraza** fuerte a su amiga antes de despedirse.