"squeeze" in Urdu

• نچوڑنا
• دبانا

Definition

کسی چیز کو مضبوطی سے دبا کر اس کی شکل بدلنا یا اس میں سے رس نکالنا۔ بعض اوقات مشکل سے تنگ جگہ میں گھسنا یا دباؤ ڈال کر کسی سے کچھ حاصل کرنا بھی مطلب ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'squeeze a lemon' کا مطلب لیموں نچوڑنا؛ 'squeeze someone’s hand' سے ہاتھ دبا کر پکڑنا؛ 'squeeze into/through/past' تنگ جگہ میں گھسنا؛ 'squeeze someone for information/money' کسی سے زور دے کر معلومات یا پیسے لینا. 'press' نسبتاً ہلکا لفظ ہے، 'squeeze' میں زیادہ دباؤ ہے۔

Examples

Please squeeze the lemon into the water.

براہ مہربانی لیموں کو پانی میں **نچوڑیں**۔

She squeezed my hand before the test.

امتحان سے پہلے اس نے میرا ہاتھ **دبایا**۔

We can squeeze one more chair into the room.

ہم کمرے میں ایک اور کرسی **سما** سکتے ہیں۔

I can squeeze you in at 3 p.m. if that works.

اگر مناسب ہو تو، میں آپ کو 3 بجے **فِٹ کر سکتا ہوں**۔

He tried to squeeze past me without saying excuse me.

اس نے بغیر معذرت کیے میرے پاس سے **گزرنے کی کوشش کی**۔

The reporter kept squeezing him for details about the deal.

رپورٹر بار بار اس سے ڈیل کی تفصیلات **نکالنے** کی کوشش کر رہا تھا۔