"squeeze out" in Turkish
Definition
Bir şeyi bastırarak çıkarmak ya da birini veya bir şeyi bir durumdan veya piyasadan uzaklaştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel olarak bir şeyi tamamen çıkarmak (‘squeeze out toothpaste’) hem de birini ya da bir şeyi saf dışı bırakmak (‘squeeze out a competitor’) için kullanılır. ‘squeeze’ yalnız kullanıldığında bu anlamı taşımaz.
Examples
I squeeze out the last bit of toothpaste every morning.
Her sabah diş macununun sonunu **sıkıp çıkarırım**.
He squeezed out some lemon juice for the salad.
Salata için biraz limon suyu **sıkıp çıkardı**.
The new store squeezed out smaller shops in the area.
Yeni mağaza bölgede küçük dükkanları **saf dışı bıraktı**.
Try to squeeze out every drop of paint from the tube.
Tüpten mümkün olan her damla boyayı **sıkıp çıkarmaya** çalış.
The big company squeezed out most of its competitors last year.
Büyük şirket geçen yıl rakiplerinin çoğunu **saf dışı bıraktı**.
After a long career, she was slowly squeezed out of the team.
Uzun bir kariyerden sonra, yavaşça takımdan **saf dışı bırakıldı**.