"squeeze out" in Korean

짜내다밀어내다

Definition

무언가를 눌러서 빼내거나, 누군가나 어떤 것을 상황이나 시장에서 내쫓는 것.

실제로 내용물을 다 짜낼 때나 (‘squeeze out toothpaste’), 경쟁자를 내쫓을 때 (‘squeeze out a competitor’) 모두에 쓰임. ‘squeeze’만 쓸 때는 전부 빼내는 뜻이 아닐 수 있음.

I squeeze out the last bit of toothpaste every morning.

나는 매일 아침 치약 마지막 한 방울까지 **짜내요**.

He squeezed out some lemon juice for the salad.

그는 샐러드에 넣으려고 레몬즙을 좀 **짜냈다**.

The new store squeezed out smaller shops in the area.

새로운 가게가 이 지역의 작은 상점들을 **밀어내었다**.

Try to squeeze out every drop of paint from the tube.

튜브에서 물감 한 방울까지 다 **짜내도록** 해봐.

The big company squeezed out most of its competitors last year.

큰 회사가 작년에 대부분의 경쟁자들을 **밀어냈다**.

After a long career, she was slowly squeezed out of the team.

오랜 경력 끝에, 그녀는 팀에서 서서히 **밀려났다**.