"squeeze out" in Chinese (Traditional)

• 擠出
• 排擠

Definition

透過擠壓使某物出來，或將某人或某物從某個情境或市場排除。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可描述擠出液體（如「擠出牙膏」），或比喻排擠某人/事（如市場競爭）。多屬口語。別和單獨的 'squeeze'（只算擠壓，未必排除）混淆。

Examples

I squeeze out the last bit of toothpaste every morning.

我每天早上都會**擠出**最後一點牙膏。

He squeezed out some lemon juice for the salad.

他為沙拉**擠出**了一些檸檬汁。

The new store squeezed out smaller shops in the area.

新店**排擠了**附近的小商店。

Try to squeeze out every drop of paint from the tube.

試著把管子裡的每一滴顏料都**擠出來**。

The big company squeezed out most of its competitors last year.

大公司去年**排擠了**大多數競爭對手。

After a long career, she was slowly squeezed out of the team.

經過長期職業生涯，她被慢慢**排擠出**了團隊。