"squeeze into" in Indonesian

menyisipkanmemaksakan masuk

Definition

Memasukkan diri sendiri atau sesuatu ke ruang yang sangat sempit; juga bisa berarti menyisipkan sesuatu ke jadwal yang padat.

Bisa dipakai untuk masuk ke ruang sempit (fisik) atau menambah agenda di jadwal yang padat. Sering digunakan secara santai/sehari-hari.

I tried to squeeze into my old jeans, but they were too tight.

Aku mencoba **menyisipkan diriku** ke jeans lamaku, tapi terlalu ketat.

Can we all squeeze into the taxi?

Apakah kita semua bisa **menyisipkan diri** ke dalam taksi?

She tried to squeeze into a small parking space.

Dia mencoba **memaksakan masuk** ke tempat parkir yang kecil.

I’m busy, but I’ll try to squeeze you into my schedule this week.

Aku sibuk, tapi akan coba **menyisipkan kamu** ke jadwalku minggu ini.

Ten people managed to squeeze into the tiny elevator.

Sepuluh orang berhasil **menyisipkan diri** ke lift kecil itu.

Let’s see if we can squeeze into this crowded restaurant without a reservation.

Ayo lihat apakah kita bisa **menyisipkan diri** ke restoran yang ramai ini tanpa reservasi.