"squeeze from" in Portuguese (PT)
Definition
Forçar a saída de algo (como líquido, dinheiro ou informação) de alguém ou de algo, normalmente com esforço ou pressão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para extrair líquidos de frutas ("squeeze juice from a lemon") ou figurativamente para tirar dinheiro, informação ou recursos, pressionando alguém. É informal ou neutro. Evite usar com objetos sólidos sem extração interna.
Examples
She squeezed juice from an orange for breakfast.
Ela **tirou sumo de** uma laranja ao pequeno-almoço.
It is hard to squeeze money from him.
É difícil **tirar dinheiro de**le.
You can squeeze oil from some seeds.
Podes **extrair óleo de** algumas sementes.
Reporters tried to squeeze information from the witness, but he refused to talk.
Os jornalistas tentaram **extrair informações do** testemunha, mas ele recusou-se a falar.
They managed to squeeze one last favor from their boss before leaving the company.
Conseguiram **tirar um último favor do** chefe antes de saírem da empresa.
She tried to squeeze every bit of meaning from the poem.
Ela tentou **tirar todo o significado de** o poema.