"squealed" in Japanese
悲鳴を上げたチクった(スラング)
Definition
ブタなどが高く鋭い声で鳴くことや、人が驚いて甲高い声を出すこと。スラングでは誰かを警察などに密告する意味もある。
Usage Notes (Japanese)
動物や子どもの甲高い声、ブレーキやタイヤの音に使われます。スラングでは“squealed to the police”のように密告する意味もあります。“scream”や“yell”とは使い方が異なります。
Examples
The pig squealed loudly when it was scared.
ブタは怖がって大きな声で**悲鳴を上げた**。
The car's brakes squealed as it stopped suddenly.
車のブレーキが急に止まって**悲鳴を上げた**。
The little girl squealed with excitement when she saw the puppy.
小さな女の子は子犬を見て興奮して**悲鳴を上げた**。
My brother squealed when I tickled him.
弟をくすぐったら**悲鳴を上げた**。
The tires squealed as the car raced around the corner.
車がカーブを猛スピードで曲がると、タイヤが**悲鳴を上げた**。
Someone squealed to the cops about the robbery.
誰かが強盗について警察に**チクった**。