"squealed" in Bengali

• চিৎকার করল
• কঁকিয়ে উঠল

Definition

উঁচু, তীক্ষ্ণ শব্দে চিৎকার করা, যেমন শূকর বা কেউ খুব জোরে চিৎকার করলে। কখনও কখনও এর অর্থ কারো বিরুদ্ধে পুলিশ বা কতৃপক্ষকে জানানোও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অস্বাভাবিক বা হঠাৎ উচ্চস্বরে চিৎকারের ক্ষেত্রে 'squealed' ব্যবহার হয়। ব্রেক, টায়ার বা শিশুদের আচমকা চিৎকারের জন্যও শুনতে পাওয়া যায়। 'squealed to the police' মানে কারও নামে অভিযোগ করা পড়ে। 'scream', 'yell' থেকে আলাদা—এগুলোতে সাধারণত অন্যরকম শব্দ প্রকাশ পায়।

Examples

The pig squealed loudly when it was scared.

শূকরটি ভয়ে জোরে **চিৎকার করল**।

The car's brakes squealed as it stopped suddenly.

গাড়ির ব্রেক জোরে **চিৎকার করল** যখন গাড়িটি হঠাৎ থেমে গেল।

The little girl squealed with excitement when she saw the puppy.

ছোট মেয়েটি কুকুরছানাকে দেখে আনন্দে **চিৎকার করল**।

My brother squealed when I tickled him.

আমি ওকে গিদগিদ করলে আমার ভাই **চিৎকার করল**।

The tires squealed as the car raced around the corner.

গাড়ি ঘুরার সময় টায়ারগুলো **চিৎকার করছিল**।

Someone squealed to the cops about the robbery.

কেউ ডাকাতির ব্যাপারে পুলিশের কাছে **কঁকিয়ে উঠল**।