"squeaker" in Turkish
Definition
Yüksek sesle cıvıltı çıkaran bir oyuncak ya da sonucu neredeyse berabere biten yarışma veya maç anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle evcil hayvan oyuncakları veya çok çekişmeli maçlar için gayriresmi olarak kullanılır. Gündelik Türkçede nadiren rastlanır.
Examples
My dog's favorite toy is a little squeaker.
Köpeğimin en sevdiği oyuncak küçük bir **cıvıltılı oyuncak**.
The basketball game was a real squeaker.
Basketbol maçı tam anlamıyla bir **başa baş yarışma**ydı.
Squeeze the toy and the squeaker makes a sound.
Oyuncağı sıkınca, **cıvıltılı oyuncak** ses çıkarıyor.
It was a squeaker—we only won by one point!
Bu tam bir **başa baş yarışma**ydı—sadece bir puanla kazandık!
The puppy tore the squeaker out of his new toy in five minutes.
Yavru köpek, yeni oyuncağının içindeki **cıvıltılı oyuncak**ı beş dakikada çıkardı.
Last night's election was a squeaker, with only a handful of votes deciding the winner.
Dünkü seçim tam anlamıyla bir **başa baş yarışma**ydı, kazananı sadece birkaç oy belirledi.