"squeaked" in Spanish
Definition
Emitió un sonido corto y agudo como el de un ratón o un objeto que chirría. También puede significar hablar con una voz muy aguda o fina.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para sonidos que hacen animales pequeños (ratones) o cosas que necesitan lubricación (puertas, zapatos). Cuando se refiere a la voz, suele ser por miedo o emoción y es informal.
Examples
The mouse squeaked when it saw the cat.
El ratón **chilló** cuando vio al gato.
Her shoes squeaked on the wet floor.
Sus zapatos **chirriaron** en el piso mojado.
The door squeaked every time it opened.
La puerta **chirrió** cada vez que se abría.
She squeaked out a nervous hello before her speech.
Ella **dijo** un tímido hola con voz aguda antes de su discurso.
The bed squeaked loudly when I sat down.
La cama **chirrió** fuerte cuando me senté.
My voice squeaked when I tried to sing the high notes.
Mi voz **chilló** cuando traté de cantar las notas altas.