"squaws" in Turkish
Definition
Amerikan yerlisi kadınları tanımlamak için eskiden kullanılan, artık hakaret sayılan bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime oldukça aşağılayıcıdır; günümüzde asla kullanılmamalı. Tarihi metinlerde geçse de yerine 'Native American woman' ya da topluluğun ismi tercih edilmeli.
Examples
Long ago, people sometimes called Native American women 'squaws'.
Eskiden insanlar Amerikan yerlisi kadınlara bazen '**squaws**' derlerdi.
The word 'squaws' is not respectful to use today.
Günümüzde '**squaws**' kelimesini kullanmak saygısızlıktır.
Many school books no longer include the term 'squaws'.
Birçok ders kitabında artık '**squaws**' terimi yer almıyor.
I saw the word 'squaws' in an old movie, but I learned it's offensive.
Eski bir filmde '**squaws**' kelimesini gördüm ama bunun aşağılayıcı olduğunu öğrendim.
If you read 'squaws' in a story, know that writers don't use it anymore because it's hurtful.
Bir hikayede '**squaws**' kelimesini okursan, yazarların artık bunu kullanmamasının nedeni bunun kırıcı bir kelime olmasıdır.
Some museums explain why 'squaws' is no longer an acceptable word.
Bazı müzelerde '**squaws**' kelimesinin artık neden kabul edilemez olduğu açıklanıyor.