"squaws" in Hindi

• अमेरिकी मूल निवासी महिलाएँ (अपमानजनक शब्द)

Definition

यह एक पुराना, अब आपत्तिजनक अंग्रेजी शब्द है जिसका उपयोग अमेरिकी मूल निवासी महिलाओं के लिए किया जाता था। आज इस शब्द का प्रयोग अनुचित है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अपमानजनक और असम्मानजनक माना जाता है; आधुनिक बातचीत या लेखन में इसका प्रयोग कभी न करें। यह ऐतिहासिक ग्रंथों में मिल सकता है, लेकिन इसे टाला जाना चाहिए। 'अमेरिकी मूल निवासी महिला' या विशेष जनजाति का उल्लेख करें।

Examples

Long ago, people sometimes called Native American women 'squaws'.

बहुत समय पहले, लोग अमेरिकी मूल निवासी महिलाओं को '**squaws**' कहते थे।

The word 'squaws' is not respectful to use today.

आजकल '**squaws**' शब्द का उपयोग करना सम्मानजनक नहीं है।

Many school books no longer include the term 'squaws'.

कई स्कूल की किताबों में अब '**squaws**' शब्द शामिल नहीं है।

I saw the word 'squaws' in an old movie, but I learned it's offensive.

मैंने '**squaws**' शब्द एक पुरानी फिल्म में देखा, लेकिन सीखा कि यह अपमानजनक है।

If you read 'squaws' in a story, know that writers don't use it anymore because it's hurtful.

अगर आप कहानी में '**squaws**' पढ़ो तो जान लें कि लेखक अब इसका इस्तेमाल नहीं करते क्योंकि यह आहत करता है।

Some museums explain why 'squaws' is no longer an acceptable word.

कुछ संग्रहालय बताते हैं कि '**squaws**' अब स्वीकार्य शब्द क्यों नहीं है।