"squaws" in Chinese (Traditional)

• 美洲原住民女性（冒犯性用語）

Definition

這是一個過去用來指美洲原住民女性的英文詞，現在被認為具侮辱性。現今不應再使用此詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞有強烈的侮辱性，現今交流不應使用。可能出現在歷史資料中，但最好避免。應用“美洲原住民女性”或部落名稱取代。

Examples

Long ago, people sometimes called Native American women 'squaws'.

很久以前，人們有時會稱美洲原住民女性為“**squaws**”。

The word 'squaws' is not respectful to use today.

現在，“**squaws**”這個詞是不尊重的。

Many school books no longer include the term 'squaws'.

許多教科書已經不再包含“**squaws**”這個詞。

I saw the word 'squaws' in an old movie, but I learned it's offensive.

我在一部舊電影裡看到“**squaws**”，後來才知道這是侮辱性的詞。

If you read 'squaws' in a story, know that writers don't use it anymore because it's hurtful.

如果你在故事裡看到“**squaws**”，要知道作家已經不用這個詞，因為很傷人。

Some museums explain why 'squaws' is no longer an acceptable word.

有些博物館會解釋為什麼“**squaws**”不再能被接受。