"squawks" in Korean

꽥꽥거리다시끄럽게 불평하다

Definition

몇몇 새들이 내는 크고 거친 소리를 의미하거나, 사람이 시끄럽게 불평할 때도 사용한다. 주로 앵무새 등 새에게 쓰인다.

주로 새 소리를 나타내며, 사람이 소란스럽게 항의할 때도 쓸 수 있다. 동물에는 직설적으로, 사람에게는 장난스럽게 쓴다. 'parrot squawks', 'radio squawked' 같은 표현에 자주 사용된다.

The parrot squawks when it is hungry.

앵무새는 배가 고프면 **꽥꽥거린다**.

The bird squawks loudly every morning.

그 새는 매일 아침 크게 **꽥꽥거린다**.

She squawks when she doesn’t get her way.

그녀는 자기 뜻대로 안 되면 **소리를 지른다**.

The radio squawks with static whenever there’s a storm.

폭풍이 올 때마다 라디오에서 **지직거리는 소리**가 난다.

Kids started squawking when the teacher announced more homework.

선생님이 숙제를 더 내겠다고 하자 아이들이 **시끄럽게 항의하기 시작했다**.

You’ll hear angry squawks from the crows if you get too close to their nest.

둥지에 너무 가까이 가면 까마귀들이 화난 **꽥꽥거림**을 들을 수 있다.