"squawks" in Arabic

• يصرخ (صوت طائر)
• يشتكي بصوت عالٍ

Definition

إصدار صوت عالٍ وخشن مثل بعض الطيور، أو الشكوى بصوت مرتفع وحاد. يُستخدم كثيرًا مع الببغاوات وطيور مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم لأصوات الطيور مثل الببغاء، ويمكن استخدامه لوصف شخص يشتكي بصوت عالٍ بطريقة غير رسمية أو فكاهية. غالبًا في اللغة المحكية. أمثلة: 'صوت ببغاء مرتفع'، 'الاحتجاجات الصاخبة'.

Examples

The parrot squawks when it is hungry.

الببغاء **يصرخ** عندما يكون جائعًا.

The bird squawks loudly every morning.

الطائر **يصرخ** بصوت عالٍ كل صباح.

She squawks when she doesn’t get her way.

هي **تصرخ** عندما لا تحصل على ما تريد.

The radio squawks with static whenever there’s a storm.

الراديو **يصرخ** بالصوت المتقطع كلما هبت عاصفة.

Kids started squawking when the teacher announced more homework.

بدأ الأطفال **يصرخون** عندما أعلنت المعلمة عن واجب منزلي إضافي.

You’ll hear angry squawks from the crows if you get too close to their nest.

ستسمع **صرخات** غاضبة من الغربان إذا اقتربت كثيرًا من عشها.