"squarely" in Arabic

• مباشرة
• بشكل مباشر

Definition

بطريقة مباشرة وواضحة، دون تجنب أو إخفاء أي شيء. يمكن أن تشير أيضًا إلى مواجهة شيء أو ضربه من الأمام مباشرة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'squarely' غالبًا مع أفعال مثل 'face', 'hit', 'place' أو 'put'. تركز على المباشرة أو الوضوح، وهي شائعة في السياقات الرسمية والمحايدة. لا تخلطها مع 'directly' التي تركز غالبًا على الوقت، بل 'squarely' تهتم بالطريقة أو الموقف.

Examples

He looked me squarely in the eyes.

نظر إليّ **مباشرة** في عيني.

The ball hit him squarely on the head.

الكرة أصابته **مباشرة** في رأسه.

We need to address this problem squarely.

يجب أن نواجه هذه المشكلة **مباشرة**.

She placed the box squarely in the center of the table.

وضعت الصندوق **تمامًا** في وسط الطاولة.

If you want results, you have to face your fears squarely.

إذا كنت تريد نتائج، عليك مواجهة مخاوفك **مباشرة**.

The blame falls squarely on management.

اللوم يقع **مباشرة** على الإدارة.