"square with" in Chinese (Traditional)

• 與...一致
• 與...相符

Definition

與某事一致或相符，或使某事與另一事物相符。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，常用於資料、事實或意見一致性的討論。常見否定形式“does not square with”。不要混淆“square”的幾何意義。

Examples

His story doesn't square with the facts.

他的說法與事實不**一致**。

This explanation squares with what I heard yesterday.

這個解釋**與**我昨天聽到的**一致**。

Her results square with our calculations.

她的結果**與**我們的計算**相符**。

That just doesn't square with what I know about him.

這和我對他的瞭解完全不**一致**。

Can you make those numbers square with the report?

你能讓這些數字**與**報告**相符**嗎？

Sometimes your feelings just don't square with reality.

有時候你的感受就是**與**現實不**一致**。