"square peg in a round hole" in Hindi

अनुपयुक्त व्यक्तिमाहौल में न घुलने वाला

Definition

ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो अपने आस-पास के माहौल में फिट न हो या किसी खास स्थिति के लिए उपयुक्त न हो।

आम तौर पर गैर-आधिकारिक और रूपक; ये अभिव्यक्ति किसी व्यक्ति के माहौल में न घुलने मिलने का संकेत देती है, आमतौर पर स्कूल, काम या सामाजिक समूहों में।

He feels like a square peg in a round hole at that new job.

वह उस नई नौकरी में खुद को **अनुपयुक्त व्यक्ति** जैसा महसूस करता है।

Sometimes I’m a square peg in a round hole at family parties.

कभी-कभी मैं पारिवारिक पार्टियों में **माहौल में न घुलने वाला** महसूस करता हूँ।

She is a square peg in a round hole at her new school.

वह अपने नए स्कूल में **अनुपयुक्त व्यक्ति** है।

As an artist in a tech company, he’s definitely a square peg in a round hole.

एक तकनीकी कंपनी में एक कलाकार के तौर पर, वह सचमुच **अनुपयुक्त व्यक्ति** है।

Moving from the city to the countryside, he felt like a square peg in a round hole for months.

शहर से गाँव जाने के बाद, वह महीनों तक **माहौल में न घुलने वाला** महसूस करता रहा।

I tried yoga, but honestly I was a square peg in a round hole in that class.

मैंने योगा आज़माया, लेकिन सच कहूँ तो उस क्लास में मैं **अनुपयुक्त व्यक्ति** था।