"square meal" in Chinese (Traditional)

• 豐盛的一餐

Definition

「豐盛的一餐」指的是營養豐富、令人滿足且均衡的一餐，通常包含所有必要的食物種類，讓人喫得飽且健康。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「豐盛的一餐」是口語用法，強調有營養且喫得飽的正餐，不指零食或速食。常說「很久沒喫到豐盛的一餐了」。

Examples

I haven't had a square meal in days.

我已經好幾天沒喫到**豐盛的一餐**了。

Everyone needs a square meal to stay healthy.

每個人都需要**豐盛的一餐**來保持健康。

We had a square meal at grandma's house.

我們在奶奶家喫了一頓**豐盛的一餐**。

All I want after a long day is a good, square meal.

忙碌一天後我只想喫一頓**豐盛的一餐**。

If you call that dinner, that's hardly a square meal!

你把那叫晚餐？那根本不算**豐盛的一餐**！

Back then, a square meal was a real treat for us kids.

那時候，對我們小孩來說，**豐盛的一餐**可是很難得的。