"square away" in Russian
Definition
Что-то привести в порядок, организовать или завершить, чтобы всё было готово и правильно устроено.
Usage Notes (Russian)
Неформально, часто про организацию дел, бумаг, расписания. Используйте с чем именно приводите в порядок, например 'square away the files'.
Examples
I need to square away my desk before the meeting.
Перед встречей мне нужно **привести в порядок** свой стол.
Let's square away these problems first.
Давай сначала **решим** эти проблемы.
The coach wants to square away the team’s schedule.
Тренер хочет **урегулировать** расписание команды.
Can you square away the paperwork before lunch?
Можешь ли ты **урегулировать** бумаги до обеда?
Once my bills are squared away, I’ll finally relax.
Когда мои счета будут **урегулированы**, я наконец-то смогу расслабиться.
The project is all squared away and ready for presentation.
Проект полностью **урегулирован** и готов к презентации.