"squalling" in Indonesian
Definition
Biasanya menggambarkan bayi atau anak kecil yang menangis dengan suara keras dan tajam; juga bisa dipakai untuk angin yang bertiup kencang dan berisik secara tiba-tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk bayi/anak yang menangis kencang dan mengganggu; 'a squalling wind' adalah angin yang bertiup kencang disertai suara keras. Tidak untuk tangisan pelan atau suara kecil.
Examples
The baby was squalling all night.
Bayi itu **menangis keras** sepanjang malam.
A squalling wind shook the trees.
Angin **menderu** menggoyangkan pohon-pohon.
We heard squalling from the next room.
Kami mendengar suara **menangis keras** dari kamar sebelah.
The mother tried everything, but her baby kept squalling.
Ibunya sudah mencoba segalanya, tapi bayinya tetap **menangis keras**.
Don't worry, it's just the wind squalling outside.
Jangan khawatir, itu hanya angin di luar yang sedang **menderu**.
As soon as I picked him up, he stopped squalling and started to smile.
Begitu saya menggendongnya, dia langsung berhenti **menangis keras** dan mulai tersenyum.