"squall" in Indonesian
Definition
‘Hembusan kencang’ adalah tiupan angin kuat yang datang tiba-tiba, sering disertai hujan, salju, atau badai. Kata ini juga dapat merujuk pada teriakan keras yang mendadak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam laporan cuaca untuk angin/badai mendadak: 'snow squall', 'rain squall'. Sebagai kata kerja, berarti berteriak keras (jarang dipakai). Jangan disamakan dengan 'squirrel' atau 'squalor'.
Examples
A sudden squall made the ship rock.
**Hembusan kencang** tiba-tiba membuat kapal bergoyang.
The children ran inside to escape the squall.
Anak-anak berlari masuk ke dalam rumah untuk menghindari **hembusan kencang**.
A squall of snow covered the road in minutes.
**Hembusan kencang** salju menutupi jalan hanya dalam beberapa menit.
Out of nowhere, a cold squall blew across the lake.
Tiba-tiba, **hembusan kencang** dingin bertiup melintasi danau.
We waited for the squall to pass before going outside again.
Kami menunggu sampai **hembusan kencang** berlalu sebelum keluar lagi.
Suddenly, the baby let out a loud squall in the middle of the night.
Tiba-tiba, bayi itu mengeluarkan **jeritan** keras di tengah malam.