"squabs" in Japanese

• ヒナバト
• スクウォブ肉

Definition

スクウォブは、まだ飛べない若いハトのことです。また、料理として使われるその肉を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

農業や料理、鳩の飼育で使われる用語です。レストランでは高級食材として「スクウォブ」と呼ばれます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The farmer raises squabs for local restaurants.

農家は地元のレストラン用に**ヒナバト**を育てています。

We saw several baby squabs in the nest.

巣の中で何羽かのハトの**ヒナバト**を見かけました。

Squabs are often considered a delicacy in some countries.

**スクウォブ肉**は国によっては珍味とされています。

Did you know the chef's special tonight is roasted squabs with herbs?

今日のシェフのスペシャルはハーブを使ったロースト**スクウォブ肉**だそうですよ。

Old buildings in the city often have squabs nesting on their ledges.

街の古い建物はよく**ヒナバト**の巣になっています。

They ordered two servings of squabs to try something different.

何か新しいものを味わおうと、**スクウォブ肉**を二人前注文しました。