"squabbles" in Arabic

• شجارات
• خلافات

Definition

مشاجرات صغيرة وغالبًا غير مهمة تحدث عادة بين أصدقاء أو أفراد العائلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأمور البسيطة أو الجدالات الطفولية وليس للنزاعات الكبيرة. شائع مع "العائلة"، "الإخوة" أو "صغيرة". غير رسمي ونادرًا ما يُستخدم في المجال المهني أو مع الخلافات الجدية.

Examples

The children had a few squabbles over toys.

حدثت بعض **شجارات** بين الأطفال بسبب الألعاب.

Their parents ignored the small squabbles at dinner.

تجاهل والداهم **الخلافات** الصغيرة أثناء العشاء.

There were a few squabbles among the team members.

كانت هناك بعض **الخلافات** بين أعضاء الفريق.

Siblings often have silly squabbles, but they usually make up quickly.

غالبًا ما تحدث **شجارات** بسيطة بين الإخوة لكنهم يتصالحون بسرعة.

Don't worry about those little squabbles; it's normal in every relationship.

لا تقلق بشأن هذه **الخلافات** الصغيرة؛ هذا أمر طبيعي في كل علاقة.

All their old squabbles seem silly now that they're grown up.

كل **الخلافات** القديمة بينهم تبدو سخيفة الآن بعد أن كبروا.