"squab" in Portuguese (PT)
Definition
Pombo novo é uma pomba jovem, muitas vezes usada como alimento. Também pode referir-se a uma almofada de assento grossa ou a uma pessoa/coisa baixa e forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Squab' é mais usado em gastronomia de restaurantes sofisticados (pombo jovem) ou em detalhes de mobiliário (almofada de assento). Uso para pessoas é antigo e pouco comum.
Examples
The chef roasted a squab for dinner.
O chefe assou um **pombo novo** para o jantar.
He bought a chair with a soft squab.
Comprou uma cadeira com uma **almofada de assento** macia.
A baby pigeon is called a squab.
Um pombo bebê chama-se **pombo novo**.
Many gourmet restaurants serve squab as a delicacy.
Muitos restaurantes gourmet servem **pombo novo** como uma iguaria.
She replaced the old cushion with a new squab for extra comfort.
Ela substituiu a almofada antiga por uma nova **almofada de assento** para maior conforto.
Back in the day, calling someone a squab meant they were short and stout.
Em tempos antigos, chamar alguém de **pombo novo** significava que era baixo e robusto.