"sputum" in Japanese

• 痰（たん）

Definition

肺や気道で作られ、咳をするときに口から出る粘り気のある分泌物です。特に病気のときによく見られます。

Usage Notes (Japanese)

医学用語で、日常会話では「痰」が一般的に使われます。『sputum cup』は痰のサンプル容器。唾液（口の中の唾）とは区別します。

Examples

The doctor asked for a sputum sample to check for infection.

医師は感染を調べるために**痰**のサンプルを求めました。

Coughing up sputum can be a sign of lung disease.

**痰**を咳で出すことは肺の病気のサインかもしれません。

Yellow or green sputum often means there is an infection.

黄色や緑色の**痰**は感染があることを示すことが多いです。

If there's blood in your sputum, tell your doctor right away.

**痰**に血が混じっていたら、すぐに医師に伝えてください。

Some people produce more sputum when they have a cold.

風邪のときに**痰**が増える人もいます。

The nurse explained how to collect a sputum sample at home.

看護師が自宅で**痰**サンプルを採取する方法を説明しました。