"spurs" in Russian
Definition
«Шпоры» — это металлические приспособления на сапогах для подгонки лошади, а также всё, что мотивирует или способствует действию и прогрессу.
Usage Notes (Russian)
'Шпоры' часто используют буквально при верховой езде и метафорически как «стимул», «побудитель». В выражениях типа 'spur on' или для спортивных команд.
Examples
The cowboy wore shiny spurs on his boots.
Ковбой носил на своих сапогах блестящие **шпоры**.
His words acted as spurs to help me study harder.
Его слова послужили для меня **стимулами**, чтобы учиться усерднее.
She collects antique spurs from around the world.
Она коллекционирует старинные **шпоры** со всего мира.
A little competition often spurs people to do their best.
Небольшое соперничество часто **стимулирует** людей показывать лучший результат.
He bought a jersey with the San Antonio Spurs logo on it.
Он купил футболку с логотипом Сан-Антонио **Spurs**.
They say hard times are the spurs that drive innovation.
Говорят, что трудные времена — это те **стимулы**, которые двигают инновации.