"spurred" in Spanish
Definition
Hizo que algo sucediera o motivó a alguien a actuar, generalmente brindando incentivo o motivación. También puede significar mover un caballo usando espuelas.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa en sentido figurado: 'spurred by' se traduce como motivado o inspirado por algo. Es formal o semiformal. Al hablar de caballos, es literal. Son frases comunes: 'spurred into action' ('impulsado a actuar'), 'spurred by curiosity' ('motivado por curiosidad').
Examples
Her success spurred others to try harder.
Su éxito **impulsó** a otros a esforzarse más.
The coach spurred the team to win the game.
El entrenador **motivó** al equipo a ganar el partido.
He spurred his horse and rode away quickly.
Él **espoleó** su caballo y se fue rápidamente.
A sudden noise spurred him into action.
Un ruido repentino lo **impulsó** a actuar.
Their generosity spurred a wave of donations.
Su generosidad **inspiró** una ola de donaciones.
Curiosity spurred her to ask more questions.
La curiosidad la **motivó** a hacer más preguntas.