"spurious" in Japanese
偽の見せかけの
Definition
スピュリアスとは、本当のように見えて実際は偽りであることや誤解を招くものを指します。
Usage Notes (Japanese)
'spurious claims'や'spurious data'など、主に情報や主張に使うフォーマルな表現で、物理的なものには使いません。
Examples
The scientist rejected the spurious data from the experiment.
科学者は実験の**偽の**データを却下した。
His excuse was clearly spurious, and no one believed it.
彼の言い訳は明らかに**偽の**もので、誰も信じなかった。
Many people fell for the spurious advertisement online.
多くの人がネット上の**偽の**広告に騙された。
There's a lot of spurious information circulating on social media these days.
近年はSNSでたくさんの**偽の**情報が流れている。
We have to be careful not to fall for spurious arguments in political debates.
政治討論で**偽の**議論に騙されないよう注意しないといけません。
That theory sounds impressive, but it's actually based on spurious assumptions.
その理論は一見説得力があるが、実際は**偽の**前提に基づいている。