"spunky" in Spanish
Definition
Describe a alguien valiente, lleno de energía o que muestra un espíritu decidido, especialmente en situaciones difíciles. A menudo se usa para elogiar el coraje y la audacia de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y positivo; se usa mucho para mujeres, niños o animales pequeños para resaltar valentía inesperada. Suele ir acompañado de 'pequeño', como en 'una niña spunky'. No apropiado en contextos formales o muy serios.
Examples
The spunky girl stood up for her friends.
La niña **valiente** defendió a sus amigas.
My spunky dog never gives up when playing.
Mi perro **con carácter** nunca se rinde al jugar.
She gave a spunky answer during the interview.
Ella dio una respuesta **audaz** durante la entrevista.
Wow, you're so spunky—I love how you never back down!
¡Guau, eres tan **valiente**! ¡Me encanta que nunca te rindas!
The movie features a spunky heroine who saves her town.
La película presenta a una heroína **valiente** que salva su pueblo.
Even when things got tough, his spunky attitude inspired us all.
Incluso cuando las cosas se pusieron difíciles, su actitud **valiente** nos inspiró a todos.