"spruced" in Russian
Definition
Кого-то или что-то сделали более аккуратным и привлекательным, особенно переодев в лучшую одежду или украсив.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как 'spruced up', когда говорят об улучшении внешнего вида человека или места. Фраза 'He spruced himself up' означает, что он привёл себя в порядок.
Examples
He spruced himself up before the party.
Он **приукрасил** себя перед вечеринкой.
The lobby was spruced up with new flowers.
Хол был **приукрашен** новыми цветами.
She spruced her desk to make it look nicer.
Она **приукрасила** свой стол, чтобы он выглядел лучше.
You really spruced up for this meeting!
Ты действительно **приукрасился** ради этой встречи!
After months of neglect, the yard was finally spruced up.
После месяцев запустения двор наконец был **приведён в порядок**.
I barely recognized him—he was all spruced up for the interview.
Я едва его узнал – он был весь **приукрашен** для интервью.