"spruced" in Arabic

مرتبأنيق

Definition

جُعل أنيقًا أو مرتّبًا، خاصة عند ارتداء ملابس جميلة أو إضافة زينة.

غالبًا ما يُستخدم بصيغة 'spruced up' للدلالة على تحسُّن المظهر. يُستعمل للأشخاص أو الأماكن بأسلوب غير رسمي. لا علاقة له باسم شجرة 'spruce'.

He spruced himself up before the party.

لقد **ارتدى ملابسه الأنيقة** قبل الحفلة.

The lobby was spruced up with new flowers.

تم **تزيين** الردهة بالزهور الجديدة.

She spruced her desk to make it look nicer.

**رتبت** مكتبها ليبدو أجمل.

You really spruced up for this meeting!

لقد **أصبحت أنيقًا** فعلاً من أجل هذا الاجتماع!

After months of neglect, the yard was finally spruced up.

بعد شهور من الإهمال، تم **ترتيب** الفناء أخيرًا.

I barely recognized him—he was all spruced up for the interview.

بالكاد تعرفت عليه—كان **أنقيًا جدًا** من أجل المقابلة.