"sprouting" in Chinese (Traditional)

• 發芽
• 萌芽

Definition

“Sprouting”是指開始生長或長出新芽，例如種子或植物開始抽出新芽。也可以形容事物或想法剛萌芽、出現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述植物、豆類或種子開始發芽，也可以比喻新想法的出現。常見於現在進行或動名詞形式。不要和 "sprinkle"（撒）混淆。

Examples

The beans are sprouting after just three days.

豆子只過三天就開始**發芽**了。

The grass in the garden is sprouting quickly.

花園裡的草長得很快，已經在**發芽**了。

After the rain, mushrooms started sprouting everywhere.

下過雨後，到處都開始有蘑菇**發芽**了。

She noticed tiny leaves sprouting from the old plant pot.

她注意到舊花盆裡有小葉子在**發芽**。

These days, new tech startups are sprouting up everywhere.

如今，新科技創業公司到處都在**湧現**。

I could see ideas sprouting in his mind as we talked.

我們聊天時，我能看到他的腦海裡有各種想法在**萌芽**。