"sprockets" in Spanish
Definition
Los piñones son ruedas dentadas que se conectan con una cadena o correa para transmitir movimiento, como en bicicletas, motocicletas y maquinaria.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos y de mecánica, sobre todo en bicicletas ('piñón delantero', 'piñón trasero'), motores y mecanismos con cadenas. No confundir con engranajes generales; los 'sprockets' funcionan específicamente con cadenas.
Examples
The bicycle needs new sprockets to work well.
La bicicleta necesita nuevos **piñones** para funcionar bien.
He cleaned the sprockets after riding through mud.
Limpió los **piñones** después de montar por el barro.
The mechanic replaced the old sprockets with new ones.
El mecánico reemplazó los **piñones** viejos por unos nuevos.
If your chain keeps slipping, your sprockets might be worn out.
Si tu cadena se sale todo el tiempo, puede que tus **piñones** estén gastados.
He collects different types of old sprockets from garage sales.
Él colecciona diferentes tipos de **piñones** antiguos de ventas de garaje.
You’ll need to align the sprockets properly for the chain to run smoothly.
Tendrás que alinear bien los **piñones** para que la cadena funcione suavemente.