"sprinkle on" in Japanese

• 〜にふりかける

Definition

塩や砂糖などの少量を、他の物の表面に軽くふりかけること。

Usage Notes (Japanese)

主に料理で使われる表現で、やさしく均等にふりかけることを意味します。「pour」とは違い、量が少なく細かく散らします。

Examples

Please sprinkle on some salt before serving.

盛り付ける前に少し塩を**ふりかけて**ください。

You can sprinkle on some sugar if you like it sweet.

甘いのが好きなら、砂糖を少し**ふりかけても**いいですよ。

She loves to sprinkle on cheese over her pasta.

彼女はパスタにチーズを**ふりかける**のが大好きです。

Just sprinkle on some herbs to make it look fresh.

あとはハーブを少し**ふりかける**だけで、見た目が新鮮になりますよ。

After baking, I like to sprinkle on some cinnamon for extra flavor.

焼きあがったら、仕上げにシナモンを**ふりかける**のが好きです。

Don’t forget to sprinkle on some pepper at the end for a kick.

仕上げにコショウを**ふりかける**のも忘れずに、ピリッとしますよ。