"spring to your defense" in Portuguese (PT)
Definition
Agir rapidamente para proteger ou apoiar alguém quando esta pessoa está a ser criticada ou atacada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se quando alguém defende rapidamente outra pessoa, especialmente em debates ou críticas. É uma expressão figurativa, não física.
Examples
My friend always springs to my defense if someone is rude to me.
O meu amigo **salta sempre em minha defesa** se alguém é rude comigo.
When the teacher blamed Tom, his classmates sprang to his defense.
Quando o professor culpou o Tom, os colegas dele **saltaram em sua defesa**.
Her brother sprang to her defense during the argument.
O irmão dela **saltou em sua defesa** durante a discussão.
Don’t worry, if anyone criticizes you, I’ll spring to your defense.
Não te preocupes, se alguém te criticar, eu **saltarei em tua defesa**.
I was surprised how quickly Sarah sprang to Mark's defense in the meeting.
Fiquei surpreendido com a rapidez com que a Sarah **saltou em defesa do Mark** na reunião.
Whenever someone blames him, his neighbors instantly spring to his defense.
Sempre que alguém o culpa, os vizinhos dele imediatamente **saltam em sua defesa**.