"spring fever" in Indonesian
Definition
Perasaan gembira, gelisah, atau penuh energi yang sering dialami orang saat musim semi mulai dan cuaca menghangat.
Usage Notes (Indonesian)
'Spring fever' digunakan secara informal dalam percakapan. Istilah ini tidak merujuk penyakit, tetapi semangat, gelisah, atau keinginan kuat pergi ke luar saat musim semi.
Examples
I always get spring fever when the sun starts shining.
Setiap kali matahari mulai bersinar, saya selalu kena **demam musim semi**.
The students had spring fever and wanted to play outside.
Para siswa terkena **demam musim semi** dan ingin bermain di luar.
Do you feel spring fever when the weather is nice?
Kamu merasa **demam musim semi** saat cuacanya bagus?
I've had such bad spring fever this week—I can't sit still at my desk!
Minggu ini saya kena **demam musim semi** parah—saya tidak bisa duduk diam di meja saya!
There's a serious case of spring fever going around the office—everyone wants to leave early.
Ada kasus **demam musim semi** serius di kantor—semua orang ingin pulang lebih awal.
Every year, spring fever hits and I just want to go hiking and forget about work.
Setiap tahun, **demam musim semi** datang dan saya hanya ingin mendaki gunung, melupakan pekerjaan.