"spread your wings" in Bengali
Definition
নিজের জন্য নতুন কিছু চেষ্টা করা, আরও স্বাধীন হওয়া বা নতুন সুযোগের সন্ধান নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'নিজের ডানা মেলা' বহুক্ষেত্রে কাউকে নতুন পথে এগিয়ে যেতে সাহস জোগাতে বলা হয়। 'নিজের জন্য কিছু করো' বা বাড়ি ছাড়ার সময় এই অভিব্যক্তি ব্যবহার করুন।
Examples
It's time for you to spread your wings and travel the world.
এখন সময় হয়েছে তুমি **নিজের ডানা মেলো** আর দুনিয়া ঘুরে দেখো।
She felt ready to spread her wings and move into her own apartment.
সে নিজেকে প্রস্তুত মনে করল **নিজের ডানা মেলতে** ও নিজের অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে।
When you go to college, you finally get to spread your wings.
তুমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবে, তখন সত্যিকারের **নিজের ডানা মেলার** সুযোগ পাবে।
Parents have to let their kids spread their wings sooner or later.
মা-বাবার তো একদিন না একদিন সন্তানদের **নিজের ডানা মেলতে** দিতে হয়।
After years at the same job, he decided to spread his wings and start a business.
একই চাকরিতে বহু বছর থাকার পর, সে সিদ্ধান্ত নিলো **নিজের ডানা মেলবে** এবং ব্যবসা শুরু করবে।
Don’t be afraid—sometimes you just have to spread your wings and see where life takes you.
ভয় পেয়ো না—অনেক সময় নিজেকে **নিজের ডানা মেলতে** দিতে হয় আর দেখে নিতে হয় জীবন কোথায় নিয়ে যায়।