"spread around" in Chinese (Simplified)

• 分散
• 散播

Definition

把东西或信息分布到许多不同的地方，而不是只集中在一个地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

表达随意、非正式，多用于事物、信息或人分散在很多地方。常见于八卦、钱、人或杂乱。'spread out' 多指一个地方的拉开，'spread around' 指多个地方的分布。

Examples

Please spread around the chairs so everyone can sit.

请把椅子**分散**开，好让每个人都能坐。

He spread around the money among his friends.

他把钱**分散**给了朋友们。

Let's spread around the decorations in the room.

我们把装饰品**分散**在房间各处吧。

People started to spread around rumors about the new manager.

大家开始**散播**关于新经理的谣言。

My keys always seem to spread around the house somehow.

我的钥匙总是不知道怎么**分散**在家里各处。

Don't just leave your stuff—you're spreading around a mess.

别把你的东西乱放——你在把乱七八糟的东西**撒得到处都是**。